aider


aider
Aider. v. act. Secourir, donner du secours, de l'assistance. Il regit le datif & l'accusatif de la personne qui est aidée. Aider quelqu'un. aider à quelqu'un. on est obligé d'aider les pauvres, d'aider aux pauvres. Dieu ma bien aidé. j'espere que Dieu m'aidera. je le feray Dieu aidant.
Aider, Se met avec tous les noms qui signifient quelque sorte d'aide & de secours, & ces noms prennent devant eux la particule de Aider de son bien. aider de son credit. je l'aideray de ma bourse, de mes amis.
Aider, Se joint souvent à des noms substantifs & à des infinitifs de verbe, avec la particule à. Et alors il veut dire, Contribuer à la chose signifiée par le nom, ou à l'action signifiée par le verbe Aider à une chose, à une entreprise. il a bien aidé à faire reüssir cette negotiation. aider à faire un fonds. aider à bastir une maison. cela a bien aidé à le guerir.
En ce sens, il se dit quelquefois pour marquer tout le contraire d'un secours. On dit qu'il est mort d'avoir fait une débauche, cela n'y a pas peu aidé.
On dit proverb. Aider à la lettre, pour dire, Suppléer à ce qui n'est pas exprimé, & aussi pour dire, Adjouster au compte afin de le rendre meilleur.
Aider, Se dit aussi pour marquer les secours, les commoditez que l'on tire de certaines choses. Les machines ont esté inventées pour aider les hommes dans leur travaux. cette methode aide beaucoup la memoire.
Aider, Avec le pronom personnel, signifie faire de son costé ce que l'on peut pour se secourir soy- mesme. Il faut s'aider, vous ne vous aidez point. aidez-vous.
On dit proverb. en ce sens, Aide toy, & Dieu t'aidera, pour dire, qu'Il faut travailler avec la Providence, & que le Ciel n'est point pour les paresseux.
s'Aider de quelque chose, signifie s'en servir. On s'aide de ce qu'on a. il s'aide de tout. il s'aide bien d'un espadon, d'une hallebarde.
En ce sens on dit, s'Aider ou ne s'aider pas de ses membres, pour dire, En avoir ou n'en avoir pas l'usage. Il ne s'aide point du bras droit, C'est a dire, qu'Il en est perclus.
Sentr'aider, S'aider reciproquement. Il faut s'entr'aider les uns les autres.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • aider — [ ede ] v. tr. <conjug. : 1> • aidier Xe; lat. adjutare I ♦ V. tr. dir. Appuyer (qqn) en apportant son aide. ⇒ assister, épauler, 1. patronner , protéger, seconder, secourir, soulager, soutenir (cf. Donner un coup de main). Son fils l a… …   Encyclopédie Universelle

  • aider — Aider, Iuuare, Adiuuare, Adiutare, Opitulari, Adiumento esse, Adiumentum dare, Adiumentum afferre, Adiumenta importare, Auxilium afferre, Adesse alicui, Auxilium portare, Opem ferre, siue afferre, Operam alicui dare, Operam praebere, Opem referre …   Thresor de la langue françoyse

  • aider — AIDER. v. a. Donner secours, assister. Aider quelqu un dans ses besoins. Aider les pauvres dans leur nécessité. Dieu les a bien aidés. Aider quelqu un de son bien, l aider de sa bourse, l aider de son crédit. Les lunettes de longue vue ont fort… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Aider — Aid er, n. One who, or that which, aids. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • aider — index abettor, accessory, accomplice, assistant, backer, benefactor, coactor, coadjutant, confederate …   Law dictionary

  • aider — (ê dé) 1°   V. a. Donner de l aide. Aider quelqu un de ses conseils, de sa bourse. Ainsi donc aidez moi. Il l aida à sortir d embarras. Cette méthode aide la mémoire. Le télescope aide les astronomes dans leurs découvertes. •   Parlez, mes frères …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • aider — vt. /vi. ; contribuer ; favoriser : ÉDÂ (Aix, Albanais 001, Annecy, Arvillard 228, Balme Sillingy, Beaufort, Bellecombe Bauges, Chambéry 025, Côte Aime, Gruffy, Hauteville Savoie, Megève, Montagny Bozel, Peisey, St Pierre Albigny, Table, Thônes,… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • AIDER — v. a. Donner plus ou moins de secours, prêter plus ou moins d assistance, seconder, servir. Aider quelqu un dans ses besoins. Aider les pauvres. Aider quelqu un de son bien, de son crédit. Je l ai aidé toutes les fois qu il a eu recours à moi. Il …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • AIDER — v. tr. Seconder de son assistance, de son secours. Aider quelqu’un dans ses besoins. Aider les pauvres. Aider quelqu’un de son bien, de son crédit. Je l’ai aidé toutes les fois qu’il a eu recours à moi. Je vous aiderai pour ce travail. Se faire… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • aider — noun see aid I …   New Collegiate Dictionary


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.